If you sent the message in the chat to a particular booth, and no interpreters have joined that booth yet, you will receive “Waiting for booth to join” message.
After interpreters join the booth, they will be able to see a message, so you do not need to wait for them to join or retransmit it.